Poľskí Slováci Dočolomanskému odhalili pamätnú tabuľu

V poľskej dedinke Nedeca (Niedzica) na rodnom dome slovenského herca Michala Dočolomanského mu v sobotu poľskí Slováci odhalili pamätnú tabuľu. Udalosť potešila našich krajanov, ktorých časom pomaly u našich severných susedov ubúda.

NEDECA. Tabuli sa obzvlášť potešila 79-ročná Nedečanka Žofia Bogačíková, ktorá ako 11-ročné dievča slávneho herca vozila v kočíku. "Michalovi rodičia ma o to požiadali, tak som pomohla. Michal ako syn učiteľa bol vnímaný ako panské dieťa, tak to bola česť," spomína Žofia. Neprezradila, či bol Michal v kočíku uplakané dieťa alebo tichší typ. "Bol ako každé dieťa, ťažko to takto povedať," dodala.

Žofia neskôr vďaka signálu slovenskej televízie trocha sledovala jeho hereckú kariéru. Na jedno predstavenie sa išla pozrieť aj do Košíc. Väčšina nedeckých krajanov si totiž Dočolomanských pamätá ako učiteľskú rodinu. V Nedeci počas vojny sa o hereckom pôsobení umelca veľa nevie. Nedeca bola vtedy časťou vtedajšieho slovenského štátu. Dnes je to hraničná dedinka nachádzajúca sa približne 4 kilometre od Spišskej Starej Vsi.

Rád je aj Ján Ševčík. Tabuľu chápe aj ako zlepšovanie podmienok Slovákov v Poľsku. "Keď som po vojne začal ako dieťa chodiť do školy, popoľštili mi priezvisko, nedalo sa inak. Na hrob si ale napíšem už slovenskú verziu," povedal.

Malé škriepky vyriešili

Poľská samospráva najskôr osadenie tabule nechcela povoliť pre spor, v akom jazyku bude. "Boli nejaké škriepky, ale všetko sa k spokojnosti vyriešilo. Je to aj symbol ďalšej spolupráce. Napríklad o týždeň máme spoločnú hasičskú súťaž so slovenskými dedinkami," povedal starosta Nedece Jan Nowak.

Tabuľa je nakoniec dvojjazyčná. Zhotovil ju krakovský umelec Józef Marek. Spolok Slovákov v Poľsku za ňu zaplatil vyše 2 250 eur. "Dočolomanský bol významný človek a má zmysel si takto pripomenúť, že sa narodil u nás," povedal tajomník spolku Slovákov Ľudomír Molitoris.

Dočolomanského manželka Marta pre zdravotné problémy nemohla osobne prísť, osadenie tabule však tak trochu vnímala ako darček, lebo sa tak udialo na deň jej narodenín.

Možno len začiatok

Podľa riaditeľky Slovenského inštitútu vo Varšave Heleny Jacošovej môže byť tabuľa začiatkom ďalších kultúrnych aktivít v Nedeci, ako festivalov poézie či divadelných stretnutí. Slovenský konzul v Krakove Marek Lisánský smerom do budúcnosti podčiarkol ďalšiu vec, ktorou Dočolomanský spája slovenskú a poľskú kultúru. "Okrem toho, že sa tu narodil, práve on preslávil skladby poľskej skladateľky Katarzyny Gärtnerovej z muzikálu Na skle maľované."

Tie sa od svojej premiéry v bratislavskom divadle v roku 1974 dočkali neuveriteľných 650 repríz, čo je vo svete divadla veru nezvyčajné.